Press Release
The photographs of Menarini’s 100-year presence in Florence
Exhibition opening today in Palazzo Vecchio shall remain open in Cortile del Michelozzo until 15th June
Florence, 5th June 2015 - The Story of Menarini in Florence shall be told through a series of old photos and videos which will take visitors back in time to the year 1915 and to the Campo di Marte area of the city where the company has developed over the years and where it still has its headquarters today.
The photo exhibition opens today in Palazzo Vecchio in the enchanting Cortile del Michelozzo, in the presence of Lucia Aleotti and Alberto Giovanni Aleotti, respectively President and Vice President of the Menarini Pharmaceutical group, and Cristina Giachi, Deputy Mayor of the City of Florence.
Hereto unpublished historical photographs, taken from the company archives, reveal details of the urban and industrial architecture of early 1900s in Florence, drawing direct comparisons between what Menarini was in the past and what it has become today: an industrial group whose head and whose heart have been firmly rooted in Florence for 100 years, with a presence in more than 100 countries and over 16,000 employees worldwide.
Details on the exhibition, with videos and old advertisements used to promote the products in the past, can be found in a short guide book distributed to visitors, or through the QR code printed on the display stands with a bar code especially created to give visitors more detailed information using their tablets and smart phones to connect to the www.menarini.it website.
“Menarini’s photographic exhibition is housed in one of the most symbolic landmarks in the beautiful city of Florence, the Courtyard of Michelozzo in Palazzo Vecchio” - said Lucia Aleotti and Alberto Giovanni Aleotti - “and later on shall continue to be put on display to the public in other significant venues, including the Campo di Marte area of the city. Palazzo Vecchio is also hosting the Menarini Awards today, a ceremony in which the very best Menarini sales representatives, coming from all over the world, are acknowledged. We wish to take this opportunity to thank the City Council once again for allowing us to celebrate all together our centenary here in Florence.
“It is important, along with a past glorified by monuments and Courtyards like this one, that we associate the idea of Florence as a city not only capable of great beauty but also a city which can ‘inspire’ industry, research, work, and excellence to be shared all over the globe - recalled Cristina Giachi. The 100-year presence of Menarini in Florence is just that, a pharmaceutical company that takes part in some of the most important economic discussions, guaranteeing a level of excellence which is both its strength and its stability. The exhibition is delightful, full of detail and colour, with photos showing the workers of the ‘30s and ‘40s in their overalls, images which represent the medicines and tonics of the ‘50s which give visitors an overview of Italian culture during the years of the industrial boom. This exhibition - continued Giachi - also recalls the period in which Florence was Italy’s capital city and reminds us that Florence can indeed be the "capital of excellence". I also wish to highlight how remarkable the way in which Menarini contributes towards the civil enhancement of our city is, with projects of social responsibility and, for example, their contribution towards the Children’s Festival. Menarini is not only a leading company on the economic scene, but also a leader in community life and care with projects promoted by the Council of Florence”.
Menarini’s photographic exhibition in the Cortile Michelozzo in Palazzo Vecchio
Alberto Giovanni Aleotti and Lucia Aleotti open Menarini’s photographic exhibition
Alberto Giovanni Aleotti and Lucia Aleotti with Deputy Mayor Cristina Giachi at the ribbon cutting ceremony at Menarini’s photographic exhibition
Alberto Giovanni Aleotti and Lucia Aleotti with Deputy Mayor Cristina Giachi in Cortile Michelozzo in Palazzo Vecchio
Lucia Aleotti and Deputy Mayor Cristina Giachiat the opening of Menarini’s photographic exhibition
Comunicato Stampa
Le foto dei 100 anni di Menarini a Firenze
Inaugurata la mostra fotografica in Palazzo Vecchio, resterà sino al 15 giugno nel Cortile del Michelozzo
Firenze, 5 giugno 2015 – La storia industriale di Menarini a Firenze sarà raccontata attraverso immagini storiche e video, attraversando lo sviluppo dell’azienda, che dal 1915 ad oggi ha la sua casa madre nel Quartiere Campo di Marte di Firenze.
La mostra fotografica è stata inaugurata oggi in Palazzo Vecchio nello splendido Cortile del Michelozzo, alla presenza di Lucia Aleotti e Alberto Giovanni Aleotti, rispettivamentePresidente e Vicepresidente del Gruppo farmaceutico Menarini, e da Cristina Giachi, Vicesindaco del Comune di Firenze.
Inedite fotografie storiche, ricavate dagli archivi aziendali, svelano dettagli di urbanistica e architettura industriale di inizio ‘900 a Firenze, creando parallelismi anche con quella che oggi è Menarini: un gruppo aziendale con presenza in oltre 100 paesi al mondo e oltre 16.000 dipendenti, ma la testa e il cuore saldamente a Firenze da 100 anni.
Tutti i dettagli espositivi della mostra, con video e pubblicità storiche di farmaci che oggi fanno sorridere, saranno ulteriormente raccontati da una guida cartacea a disposizione dei visitatori, oppure sarà possibile consultare informazioni aggiuntive tramite il QR Code impresso sui totem, il codice a barre creato ad hoc per letture più approfondite con tablet e smartphone e collegato a www.menarini.it. .
“L’apertura della mostra fotografica di Menarini inizia da uno dei luoghi simbolo nella nostra splendida Firenze, il Cortile del Michelozzo di Palazzo Vecchio - hanno raccontato Lucia e Alberto Giovanni Aleotti – e continuerà in altri spazi cittadini molto rappresentativi, tra cui il Quartiere di Campo di Marte. Inoltre oggi in Palazzo Vecchio svolgeremo i Menarini Awards, la cerimonia celebrativa per i nostri migliori informatori scientifici che lavorano nel mondo. Desideriamo ringraziare l’amministrazione comunale ancora una volta per la sua disponibilità a celebrare con noi il nostro centenario a Firenze”.
“E’ molto importante che al passato glorificato dai nostri monumenti e da questo Cortile di Michelozzo si associ l’idea che Firenze è una città non solo capace di grandi bellezze da offrire al mondo ma di ispirare industria, ricerca, lavoro, eccellenza, che va in giro per il mondo- ha ricordato Cristina Giachi -. E i 100 anni di Menarini a Firenze sono proprio questo, una piccola azienda farmaceutica che gioca le partite sui tavoli più importanti dell’economia curando una eccellenza e una cura che ne fa la sua grandezza e la stabilità. La mostra è bella e piena di particolari, colori, abiti delle operarie degli anni ‘ 30-40, filosofia che ispirava l’uso dei farmaci e dei ricostituenti negli anni ‘50, quindi uno spaccato culturale italiano negli anni del boom industriale. Questa mostra - ha continuato la Giachi - si collega anche agli anni di Firenze Capitale per ricordare come Firenze possa essere “capitale di molte eccellenze”, ma voglio ricordare anche quanto il contributo che Menarini dà alla crescita civile della città sia notevole, con i progetti sociali, il contributo al Festival dei bambini, per esempio. E’ un’azienda non solo protagonista della scena economica ma anche della vita cittadina e della cura per la collettivita’ promosse da Palazzo Vecchio.”
Mostra fotografica Menarini Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio
Alberto Giovanni Aleotti e Lucia Aleotti inaugurano la Mostra fotografica Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi al taglio nastro della Mostra Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio.
Lucia Aleotti e Vicesindaco Cristina Giachi all'apertura della Mostra fotografica Menarini
Comunicato Stampa
Le foto dei 100 anni di Menarini a Firenze
Inaugurata la mostra fotografica in Palazzo Vecchio, resterà sino al 15 giugno nel Cortile del Michelozzo
Firenze, 5 giugno 2015 – La storia industriale di Menarini a Firenze sarà raccontata attraverso immagini storiche e video, attraversando lo sviluppo dell’azienda, che dal 1915 ad oggi ha la sua casa madre nel Quartiere Campo di Marte di Firenze.
La mostra fotografica è stata inaugurata oggi in Palazzo Vecchio nello splendido Cortile del Michelozzo, alla presenza di Lucia Aleotti e Alberto Giovanni Aleotti, rispettivamentePresidente e Vicepresidente del Gruppo farmaceutico Menarini, e da Cristina Giachi, Vicesindaco del Comune di Firenze.
Inedite fotografie storiche, ricavate dagli archivi aziendali, svelano dettagli di urbanistica e architettura industriale di inizio ‘900 a Firenze, creando parallelismi anche con quella che oggi è Menarini: un gruppo aziendale con presenza in oltre 100 paesi al mondo e oltre 16.000 dipendenti, ma la testa e il cuore saldamente a Firenze da 100 anni.
Tutti i dettagli espositivi della mostra, con video e pubblicità storiche di farmaci che oggi fanno sorridere, saranno ulteriormente raccontati da una guida cartacea a disposizione dei visitatori, oppure sarà possibile consultare informazioni aggiuntive tramite il QR Code impresso sui totem, il codice a barre creato ad hoc per letture più approfondite con tablet e smartphone e collegato a www.menarini.it. .
“L’apertura della mostra fotografica di Menarini inizia da uno dei luoghi simbolo nella nostra splendida Firenze, il Cortile del Michelozzo di Palazzo Vecchio - hanno raccontato Lucia e Alberto Giovanni Aleotti – e continuerà in altri spazi cittadini molto rappresentativi, tra cui il Quartiere di Campo di Marte. Inoltre oggi in Palazzo Vecchio svolgeremo i Menarini Awards, la cerimonia celebrativa per i nostri migliori informatori scientifici che lavorano nel mondo. Desideriamo ringraziare l’amministrazione comunale ancora una volta per la sua disponibilità a celebrare con noi il nostro centenario a Firenze”.
“E’ molto importante che al passato glorificato dai nostri monumenti e da questo Cortile di Michelozzo si associ l’idea che Firenze è una città non solo capace di grandi bellezze da offrire al mondo ma di ispirare industria, ricerca, lavoro, eccellenza, che va in giro per il mondo- ha ricordato Cristina Giachi -. E i 100 anni di Menarini a Firenze sono proprio questo, una piccola azienda farmaceutica che gioca le partite sui tavoli più importanti dell’economia curando una eccellenza e una cura che ne fa la sua grandezza e la stabilità. La mostra è bella e piena di particolari, colori, abiti delle operarie degli anni ‘ 30-40, filosofia che ispirava l’uso dei farmaci e dei ricostituenti negli anni ‘50, quindi uno spaccato culturale italiano negli anni del boom industriale. Questa mostra - ha continuato la Giachi - si collega anche agli anni di Firenze Capitale per ricordare come Firenze possa essere “capitale di molte eccellenze”, ma voglio ricordare anche quanto il contributo che Menarini dà alla crescita civile della città sia notevole, con i progetti sociali, il contributo al Festival dei bambini, per esempio. E’ un’azienda non solo protagonista della scena economica ma anche della vita cittadina e della cura per la collettivita’ promosse da Palazzo Vecchio.”
Mostra fotografica Menarini Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio
Alberto Giovanni Aleotti e Lucia Aleotti inaugurano la Mostra fotografica Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi al taglio nastro della Mostra Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio.
Lucia Aleotti e Vicesindaco Cristina Giachi all'apertura della Mostra fotografica Menarini
Comunicato Stampa
Le foto dei 100 anni di Menarini a Firenze
Inaugurata la mostra fotografica in Palazzo Vecchio, resterà sino al 15 giugno nel Cortile del Michelozzo
Firenze, 5 giugno 2015 – La storia industriale di Menarini a Firenze sarà raccontata attraverso immagini storiche e video, attraversando lo sviluppo dell’azienda, che dal 1915 ad oggi ha la sua casa madre nel Quartiere Campo di Marte di Firenze.
La mostra fotografica è stata inaugurata oggi in Palazzo Vecchio nello splendido Cortile del Michelozzo, alla presenza di Lucia Aleotti e Alberto Giovanni Aleotti, rispettivamentePresidente e Vicepresidente del Gruppo farmaceutico Menarini, e da Cristina Giachi, Vicesindaco del Comune di Firenze.
Inedite fotografie storiche, ricavate dagli archivi aziendali, svelano dettagli di urbanistica e architettura industriale di inizio ‘900 a Firenze, creando parallelismi anche con quella che oggi è Menarini: un gruppo aziendale con presenza in oltre 100 paesi al mondo e oltre 16.000 dipendenti, ma la testa e il cuore saldamente a Firenze da 100 anni.
Tutti i dettagli espositivi della mostra, con video e pubblicità storiche di farmaci che oggi fanno sorridere, saranno ulteriormente raccontati da una guida cartacea a disposizione dei visitatori, oppure sarà possibile consultare informazioni aggiuntive tramite il QR Code impresso sui totem, il codice a barre creato ad hoc per letture più approfondite con tablet e smartphone e collegato a www.menarini.it. .
“L’apertura della mostra fotografica di Menarini inizia da uno dei luoghi simbolo nella nostra splendida Firenze, il Cortile del Michelozzo di Palazzo Vecchio - hanno raccontato Lucia e Alberto Giovanni Aleotti – e continuerà in altri spazi cittadini molto rappresentativi, tra cui il Quartiere di Campo di Marte. Inoltre oggi in Palazzo Vecchio svolgeremo i Menarini Awards, la cerimonia celebrativa per i nostri migliori informatori scientifici che lavorano nel mondo. Desideriamo ringraziare l’amministrazione comunale ancora una volta per la sua disponibilità a celebrare con noi il nostro centenario a Firenze”.
“E’ molto importante che al passato glorificato dai nostri monumenti e da questo Cortile di Michelozzo si associ l’idea che Firenze è una città non solo capace di grandi bellezze da offrire al mondo ma di ispirare industria, ricerca, lavoro, eccellenza, che va in giro per il mondo- ha ricordato Cristina Giachi -. E i 100 anni di Menarini a Firenze sono proprio questo, una piccola azienda farmaceutica che gioca le partite sui tavoli più importanti dell’economia curando una eccellenza e una cura che ne fa la sua grandezza e la stabilità. La mostra è bella e piena di particolari, colori, abiti delle operarie degli anni ‘ 30-40, filosofia che ispirava l’uso dei farmaci e dei ricostituenti negli anni ‘50, quindi uno spaccato culturale italiano negli anni del boom industriale. Questa mostra - ha continuato la Giachi - si collega anche agli anni di Firenze Capitale per ricordare come Firenze possa essere “capitale di molte eccellenze”, ma voglio ricordare anche quanto il contributo che Menarini dà alla crescita civile della città sia notevole, con i progetti sociali, il contributo al Festival dei bambini, per esempio. E’ un’azienda non solo protagonista della scena economica ma anche della vita cittadina e della cura per la collettivita’ promosse da Palazzo Vecchio.”
Mostra fotografica Menarini Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio
Alberto Giovanni Aleotti e Lucia Aleotti inaugurano la Mostra fotografica Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi al taglio nastro della Mostra Menarini
Alberto Giovanni e Lucia Aleotti con Vicesindaco Cristina Giachi Cortile Michelozzo di Palazzo Vecchio.
Lucia Aleotti e Vicesindaco Cristina Giachi all'apertura della Mostra fotografica Menarini
